Поиск по этому блогу

пятница, 13 ноября 2015 г.

Книга "Язык В Действии"


С. И. Хаякава проводит общее рассмотрение процесса абстрагирования, символьного и сигнального поведения, интенсионального и экстенсионального ориентирований и частные примеры проблем, связанных с недостатком навыка сознательного абстрагирования.

Будучи обобщённой и, в основном, косвенно связанной с Общей Семантикой, данная книга может послужить хорошим инструментом для понимания заинтересованности читателя в собственно Общей Семантике, так как в ней описывается множество проблем, на решение которых Общую Семантику можно направить.

В книге есть примеры, связанные с актуальными событиями на момент её написания (конец 1930х), но общие положения и рекомендации по оцениванию событий имеют ценность и по сей день. Книга ориентирована на широкую аудиторию, все понятия и термины разъясняются простым, приземлённым языком.

  Если вы хотите видеть больше материалов по ОС и других полезных материалов, переведённых на русский язык, окажите блогу финансовую поддержку через PayPal:

https://www.paypal.me/gsrus1
или через QIWI:
9621524079




 Важные примечания


0. После прочтения данной книги, настоятельно рекомендуется ознакомиться с критической статьёй Брюса Кодиша Вниз по лестнице Хаякавы.

1. Переводчик выражает благодарность всем участникам сообщества в vk за комментарии об ошибках в переводе. Без них, многое бы осталось незамеченным при повторной сверке.

2. Дополнительный раздел книги "материалы для чтения" переведён не полностью. Собрана только та часть, готовый перевод которой удалось найти.

Комментариев нет:

Отправить комментарий